(CĐ 14) – Phần 3.1: Chỉ có Trung Quốc mới có thể biến một
ghế sofa thành một bồn tắm axít
DEATH
BY CHINA – CHẾT DƯỚI TAY TRUNG QUỐC
“Việc
của người biết suy nghĩ là không đứng cùng phía với đao phủ.”
Albert Camus
Albert Camus
GPHẦN 3.1: CHỈ CÓ TRUNG QUỐC MỚI CÓ THỂ BIẾN MỘT GHẾ SOFA
BẰNG DA THÀNH MỘT BỒN TẮM AXÍT
Tại
sao Các nhà Sản xuất Trung Quốc lại Sản ra nhiều Đồ đồng nát Trung Quốc đến
vậy?
Chỉ
có người Trung Quốc mới có thể biến một ghế sofa bằng da thành một bồn tắm
axít, một giường cũi trẻ em thành một vũ khí giết người, và một miếng pin điện
thọai di động thành một mảnh bom xuyên tim. – Ron Vara
Nào
bây giờ chúng ta biết rằng Trung Quốc sản xuất ra các hàng hóa nguy hiểm hơn
bất cứ quốc gia nào trên thế giới ngay cả sau khi đã điều chỉnh cho thị phần
thị trường toàn cầu khổng lồ của nó, sẽ là có ích nếu chúng ta đào sâu hơn chút
nữa để xét xem tại sao điều đó lại xảy ra. Vì chúng tôi ngay bây giờ sẽ cho bạn
thấy trong một loạt các “lò chế đồng nát” Trung Quốc, các vấn đề là trải khá
rộng, từ các phương pháp sản xuất chất lượng kém và sự ngu si tệ hại, cho đến
các trò chơi hung ác/bất chính hơn của sự “Làm giả Sản phẩm Trung Quốc” và một
trò tiêu khiển mang tính quốc gia của những trái tim đen Trung Quốc mà chúng ta
gọi là “Sự lừa bịp Chất lượng”.
Chúng
tôi xin hân hạnh cảnh báo bạn rằng từ nay trở đi, bất cứ khi nào bạn mua cái gì
từ Trung Quốc, bạn phải lường trước về điều xấu nhất.
Trách
tội sự sản xuất hàng xấu: Tường khô Trung Quốc khiến nhiều người khốn đốn
Khi Bill Morgan, một viên cảnh sát về hưu, chuyển đến ngôi nhà mơ ước mới xây của mình ở Williamsburg, VA. thì vợ và con gái của ông đã bị mắc chứng chảy máu cam và đau đầu thường xuyên. Có một thứ mùi hôi hám nặng ngự trị ngôi nhà. Tất cả các mảnh kim loại bên trong nhà đều bị ăn mòn hay biến màu thành đen. Trong một thời gian ngắn, ông Morgan đã phải chuyển nhà. Chứng chảy máu cam và đau đầu có ngưng, nhưng các hậu quả về tài chính đã đẩy ông đến sự phá sản. -The New York Times. Trường hợp gây Tò mò của Bức tường đá Trung Quốc dễ bị ăn mòn cung cấp cho ta một bài học điển hình về nghệ thuật của các phương pháp làm hàng nhái Trung Quốc. Hàng triệu tấm tường khô đang xét đã bị nhiễm bẩn bởi các hợp chất chứa lưu huỳnh gây ăn mòn khi trước tiên các nhà sản xuất Trung Quốc bắt đầu sử dụng loại thạch cao chứa nhiều lưu huỳnh có giá rẻ hơn. Sau đó, để tiết kiệm và kiếm nhiều tiền hơn nữa, các nhà sản xuất đã cắt giảm thạch cao bằng vật liệu tro bay thải ra từ nhà máy nhiệt điện từ loại than chứa nhiều lưu huỳnh nổi danh của Trung Quốc. Như một lời chào lăng mạ cho toàn bộ quá trình sản xuất hàng giả này, sau đó loại tường khô dễ ăn mòn được trộn lẫn và chuyển bằng tàu thủy đến Mỹ mà không được giám sát hay thử nghiệm đúng đắn.
Khi Bill Morgan, một viên cảnh sát về hưu, chuyển đến ngôi nhà mơ ước mới xây của mình ở Williamsburg, VA. thì vợ và con gái của ông đã bị mắc chứng chảy máu cam và đau đầu thường xuyên. Có một thứ mùi hôi hám nặng ngự trị ngôi nhà. Tất cả các mảnh kim loại bên trong nhà đều bị ăn mòn hay biến màu thành đen. Trong một thời gian ngắn, ông Morgan đã phải chuyển nhà. Chứng chảy máu cam và đau đầu có ngưng, nhưng các hậu quả về tài chính đã đẩy ông đến sự phá sản. -The New York Times. Trường hợp gây Tò mò của Bức tường đá Trung Quốc dễ bị ăn mòn cung cấp cho ta một bài học điển hình về nghệ thuật của các phương pháp làm hàng nhái Trung Quốc. Hàng triệu tấm tường khô đang xét đã bị nhiễm bẩn bởi các hợp chất chứa lưu huỳnh gây ăn mòn khi trước tiên các nhà sản xuất Trung Quốc bắt đầu sử dụng loại thạch cao chứa nhiều lưu huỳnh có giá rẻ hơn. Sau đó, để tiết kiệm và kiếm nhiều tiền hơn nữa, các nhà sản xuất đã cắt giảm thạch cao bằng vật liệu tro bay thải ra từ nhà máy nhiệt điện từ loại than chứa nhiều lưu huỳnh nổi danh của Trung Quốc. Như một lời chào lăng mạ cho toàn bộ quá trình sản xuất hàng giả này, sau đó loại tường khô dễ ăn mòn được trộn lẫn và chuyển bằng tàu thủy đến Mỹ mà không được giám sát hay thử nghiệm đúng đắn.
Để
cho rõ hơn ở đây, chất nhiễm bẩn lưu huỳnh trong sản phẩm tường khô Trung Quốc
không chỉ khiến cho không khí trong nhà có mùi giống như trứng thối và tấn công
hệ thống hô hấp. Các khí gas lưu huỳnh còn rất mạnh đến nỗi chúng ăn mòn các
đường ống, khiến cho các đồ gia dụng và các máy sưởi-làm mát-điều hòa HVAC bị
hỏng, biến đồ trang sức bằng bạc trở nên đen, và giết chết các thú nuôi trong
nhà.
Thực
tế, sản phẩm tường khô Trung Quốc nhiễm bẩn đã được tìm thấy trong khoảng
100.000 ngôi nhà mới của Mỹ ở ít nhất là hàng tá tiểu bang. Những bang bị ảnh
hưởng nặng nhất là những bang có khí hậu nóng và ẩm, vì chúng tạo thuận lợi cho
việc phát xả các khí lưu huỳnh. Bang Florida là tâm điểm của khủng hoảng – với
chỉ phần bề mặt là một “tác nhân kích thích theo thuyết kinh tế của Kê-nơ”
không cố ý nhưng có hiệu quả đối với nền kinh tế địa phương.
Quả
thực, việc làm thay thế tường khô Trung Quốc nhiễm độc đã bùng phát. Nghị sĩ
Robert Wexler (địa hạt Florida) nói: “Florida là vô cùng nhạy cảm với bão lốc,
và cuộc khủng hoảng này giống như một cơn lốc xoáy thầm lặng. Toàn bộ các vùng
lân cận đang bị quét sạch…”
Và
khi nói về các cơn lốc xoáy, người dân của bang New Orleans cũng nhận lãnh một
phần không kém từ hậu quả của món đồng nát Trung Quốc này trong quá trình tái
thiết sau cơn bão Katrina. Ngay cả huấn luyện viên trưởng của New Orleans
Saints, ông Sean Payton, cũng đã phải dời khỏi ngôi nhà của mình ở Mandeville,
Louisiana. Sao lại có thể có một họa nạn kép như thế được?
Rõ
ràng là, tường khô được cho là “giá rẻ” đó của Trung Quốc đã làm cho các chủ hộ
ở Mỹ thiệt hại khoảng 15 tỷ đô-la chưa kể giá mua gốc. Đó là vì chi phí phục
hồi cho mỗi ngôi nhà đã chạy khắp mọi nơi từ 100.000 USD đến 250.000 USD. Tất
nhiên, đại đa số các nhà sản xuất Trung Quốc có liên quan đã không chỉ từ chối
để trả tiền hóa đơn; như đã nói trong ví dụ về châu Âu ở trên, hầu hết trong số
họ thậm chí đã không thể xác định/tìm thấy được.
Tương
tự, phí tổn đối với những người nộp thuế cũng rất khắc nghiệt. Để điều tra vụ
xì-căng-đan, Ủy ban An toàn Sản phẩm Người tiêu dùng đã đặt ra các chi phí đòi
hỏi phù hợp cao nhất trong lịch sử của cơ quan này, trong khi IRS đã phải tạo
ra một sự chiết giảm đặc biệt chỉ để giúp cho các chủ hộ bị ảnh hưởng có thể
thanh toán hết được phí tổn của các hư hỏng và sửa chữa loại tường khô. Đúng
thôi, các bạn: Phần còn lại của chúng ta đang chi trả cho sự thất bại tường khô
này trong hóa đơn thuế của chúng ta ngay cả khi chúng ta đã không liên quan
trực tiếp đến vụ việc. Nếu đã từng có một bài học mà hàng hóa Trung Quốc rẻ là
không rẻ thực sự, thì đó chính là đây. Nếu đã từng có sự xác nhận cho tuyên bố
rằng “tiền nào của nấy”, thì đó cũng chính là đây.
Phê
trách sự ngu dốt đơn thuần: Bạn có muốn bị bệnh chàm Eczêma với cái ghế Sofa đó
không?
Một
đêm tôi thấy cậu bé với khuôn mặt đầy máu bởi vì cậu bé đã cào cấu mặt mình
suốt đêm trong khi ngủ. Chúng tôi đã phải đeo găng tay cho cậu bé. – Rebecca
Lloyd-Bennett
Khi các phương pháp sản xuất kém phẩm chất là nguồn gốc của ít nhất là một số vấn đề với đồ đồng nát Trung Quốc, thỉnh thoảng đó chỉ là sự ngu dốt đơn thuần. Làm sao bạn có thể giải thích cách khác cho sự sử dụng một trong những chất làm nhạy gây dị ứng mạnh nhất từng biết đến trong y khoa – đó là chất dimethyl fumarate – trong việc sản xuất các mặt hàng da để bọc ghế xô-pha và các đồ gỗ trong nhà khác?
Khi các phương pháp sản xuất kém phẩm chất là nguồn gốc của ít nhất là một số vấn đề với đồ đồng nát Trung Quốc, thỉnh thoảng đó chỉ là sự ngu dốt đơn thuần. Làm sao bạn có thể giải thích cách khác cho sự sử dụng một trong những chất làm nhạy gây dị ứng mạnh nhất từng biết đến trong y khoa – đó là chất dimethyl fumarate – trong việc sản xuất các mặt hàng da để bọc ghế xô-pha và các đồ gỗ trong nhà khác?
Cái
trò hề Chết dưới tay Trung Quốc đặc biệt này đã bắt đầu trong những nhà kho
nóng và ẩm của Quảng Đông. Đó là một tỉnh bên bờ biển phía nam Trung Quốc gần
với Hồng Kông và là một địa danh mà người Mỹ nói chung thường nhắc đến với tên
gọi Canton.
Để
chống mốc nảy nở trên da thuộc chưa đủ chín dùng để làm gối và đệm, một nhóm
các nhà sản xuất đồ đạc trong nhà của Trung Quốc đã bắt đầu xử lý hàng hóa da
thuộc của họ bằng chất dimethyl fumarate. Chất “DMF” này là một hóa chất cực
mạnh mà nó có thể làm bỏng các nạn nhân của nó xuyên qua cả quần áo, và nó thậm
chí ở nồng độ rất thấp cũng có thể tạo ra chứng eczêma loang rộng khiến rất khó
điều trị.
Khúc
quanh thú vị hơn nữa trong câu chuyện ngớ ngẩn và ngày càng ngu ngốc này là
cách thức các nhà sản xuất áp dụng chất DMF. Họ cho nó vào các túi nhỏ bên
trong các tấm đệm da với suy nghĩ rằng chất diệt mốc có thể được tạo ra bất cứ
khi nào nhiệt độ tăng lên quá cao trong nhà kho của họ hoặc dọc đường vận
chuyển đến thị trường. Cái mà những kẻ đần độn Quảng Đông này không tính đến là
chất DMF cũng có thể được thoát ra do nhiệt của cơ thể khi con người ngồi lên
ghế, sô-pha, và các chỗ yêu thích của họ. Và khi DMF được giải phóng, y như là
hàng ngàn người tiêu dùng từ Phần Lan, Pháp, Ba Lan, Thụy Điển, và Vương quốc
Anh đã bị bỏng bởi đồ đạc trong nhà của họ. Chỉ riêng ở Anh, gần 2.000 nạn nhân
đã “phải chịu những chứng bệnh về da hoặc mắt nghiêm trọng, khó thở, hay các
biến chứng y học khác”.
Đối
với quá nhiều “cái chết bởi đồ dỏm Trung Quốc”, trẻ em bé bỏng có lẽ phải gánh
chịu nhiều nhất. Bé trai Anh tên là Archie Lloyd-Bennett đã bị bỏng trên hầu
khắp cơ thể. Trong một diễn biến đau lòng, em bé gái Xcốt-len 3 tuổi tên là
Angel Thomson đã bị đốt cháy tệ tới mức các bác sĩ cảm thấy đứa bé đã bị cố
tình đốt bằng lửa thuốc lá. Với sự nghi ngờ đó, bác sĩ bệnh viện đã liên lạc
với Sở Dịch vụ Xã hội để báo cáo khả năng một ca hành hạ con cái bởi bố mẹ; mẹ
của Angel là Ann đã bị rất hoảng hốt trong thời gian con gái bà chuẩn bị bị đưa
cách ly khỏi mẹ trước khi thủ phạm Trung Quốc thực sự bị phát giác.
Với
phần kết hiện có thể đoán được của câu chuyện này: Khi một quan tòa ra lệnh cho
các nhà kinh doanh Anh đã bán thứ hàng bọc da gây chết người kia phải trả 32
triệu đôla Mỹ cho các nạn nhân, thì các nhà sản xuất Trung Quốc biến mất một
cách vô hại – đó là một điều sỉ nhục đối với cả tính nhạy cảm của chúng ta và
cả xứ Xcôt-len.
http://nguyentandung.org/cd-14-phan-3-1-chi-co-trung-quoc-moi-co-the-bien-mot-ghe-sofa-thanh-mot-bon-tam-axit.html
Đăng nhận xét